Ysn29

Created by Jijith Nadumuri at 02 Oct 2011 12:57 and updated at 02 Oct 2011 12:57

YASNA (YAJNA), The Avestan Text

CHAPTERS:-

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

CHAPTER 29.

AHUNAVAITI GATHA (Y28 34).

1. Unto you wailed the Ox soul, "For whom did ye fashion me? Who created me? Violence and rapine (and) savagery hath oppressed me, and outrage and might. I have no other herdsman than you; prepare for me then the blessings of pasture."

2. Then the Ox Creator asked of the Right: "Hast thou a judge for the Ox, that ye may be able to appoint him zealous tendance as well as fodder? Whom do ye will to be his lord, who may drive off violence together with the followers of the Lie?"

3. To him the Right replied: "There is for the Ox no helper that can keep him away. Those yonder have no knowledge how right doers act towards the lowly".
(The Ox Creator): "Strongest of beings is he to whose help I come at call".

4. Asha() Mazda" knoweth best the purposes that have been wrought already by demons and by mortals, and that shall be wrought hereafter. He, Ahura, is the decider. So shall it be as he shall will."

5. (The Ox Creator) "To Ahura with outspread hands we twain would pray, my soul and that of the pregnant Cow, so that we twain urge Mazda with entreaties. Destruction is not for the right living, nor for the cattle tender at the hands of Liars."

6. Then spake Ahura Mazda himself, who knows the law with wisdom: "There is found no lord or judge according to the Right Order for the Creator hath formed thee for the cattle tender and the farmer."

7. This ordinance about the fat hath Ahura Mazda, one in will with Right, created for cattle, and the milk for them that crave nourishment, by his command, the holy one.
(The Ox and Cow "Whom hast thou, O Good Thought, among men, who may care for us twain?"

8. Vohu( Manah:) He is known to me here who alone hath heard our commands, even Zarathushtra Spitama; he willeth to make known our thoughts, O Mazda, and those of the Right. So let us bestow on him charm of speech.

9. Then the Ox Soul lamented: "That I must be content with the ineffectual word of an impotent man for my protector, when I wish for one that commands mightily! When ever shall there be one who shall give him (the Ox) effective help?"

10. Zarathushtra(:) Do ye, O Ahura, grant them strength, and O Asha, and O Good Thought, that dominion, whereby he (the Savior) could produce good dwellings and peace. I also have realized thee, Mazda, as the first to accomplish this.

11. "Where are Right and Good Thought and Dominion? So, ye men, acknowledge me, for instruction, Mazda, for the great society."
(The Ox and Cow "O Ahura, now is help ours, we will be ready to serve those that are of you."

Created by: Jijith NadumuriJijith Nadumuri, to promote Avesta and its Comparative Analysis with the Vedas

Share:- Facebook