Created by Jijith Nadumuri at 30 Sep 2011 12:42 and updated at 30 Sep 2011 12:42
VISPERAD NOUNS
vsp.03 | Yea, we summon you, whoever you may be, if only chiefs of the Mazdayasnians; and we summon the Bounteous Immortals, and the pious Saoshyants (the prophets for our help), the most correct and truthful in their speech, the most zealous, the most glorious in their thoughts, the greatest ones, and the powerful; and we summon the Fire priests, and the warriors, and the diligent husbandman of the Mazdayasnian faith. |
vsp.04 | Confession is to be made for the Kine; we, Zarathushtrian Mazdayasnians, celebrate at the sacrificial time for the Myazda offering, at the time for the Ratufriti, the prayer for blessings, for the sacrificial worship, homage, propitiation, and praise of the entire creation of the holy (and the clean). |
vsp.12 | And full of wisest meaning be ye Two to us, O (thou) stone mortar, and (thou) the iron one, as ye are now turned, and as ye are now being advanced, ye Two mortars of the house, [and of the village, of the tribe, and of the province, and ye who are in this house (itself), this village, tribe, and province]; yea, in those which are ours, Mazdayasnians, who are steadfast in our worship, who appear with our wood billets and our perfumes, and with our supplicated blessings Pazand[() for so may they be to us, the more full of wisest teaching]. |
vsp.15 | Hold your feet in readiness, and your Two hands, and your understandings, O ye Zarathushtrian Mazdayasnians! for the well doing of lawful deeds in accordance with the sacred Order, and for the avoidance of the unlawful and evil deeds which are contrary to the ritual. Let the good deeds for the furtherance of husbandry be done here. Render ye the needy rich. |
Share:-