Saoshyants

Created by Jijith Nadumuri at 30 Sep 2011 12:46 and updated at 30 Sep 2011 12:46

VISPERAD NOUNS

vsp.03 Yea, we summon you, whoever you may be, if only chiefs of the Mazdayasnians; and we summon the Bounteous Immortals, and the pious Saoshyants (the prophets for our help), the most correct and truthful in their speech, the most zealous, the most glorious in their thoughts, the greatest ones, and the powerful; and we summon the Fire priests, and the warriors, and the diligent husbandman of the Mazdayasnian faith.
vsp.05 I come to You, O Ye Bountiful Immortals! as a praiser priest, and invoker, as a memoriser, reciting (Your ritual), and as a chanter for Your sacrifice and homage, Your propitiation, and Your praise; (yea, for Yours) the Bountiful Immortals, and for our preparation, (O ye holy Saoshyants!) and for your well timed prayer for blessings, and your sanctification, and for our victorious smiting of our foes, beneficial (as it is) for our souls, for ours, the Saoshyants, (with you), and holy.
vsp.11 these bodies, and (their) forces, these striving Zaothras (that seek to find Thy grace), this holy Haoma, and the flesh, and the holy man, and the saint s innate thoughts, even the Saoshyants innate thoughts.
vsp.11 And we make known these our celebrations as the more promotive for this house, for the furtherance of this house, and as benefits for this house, because of the increase of this household, as overcoming the restrictions which impede this household, and as overcoming the harmful malice which may mar this house, to bless its herds, and its retainers, born, and yet to be born, for the saints of the house as it was aforetime, of it as it stands here now, and to which we likewise now belong as the Saoshyants of the provinces,
vsp.11 [which (is that we are Saoshyants) for the saints who do good deeds, and of the female saints who do good deeds, and of the saints who do the deeds conspicuously good, and of the females likewise thus, of the saints who do good deeds upon good deeds, and of the females thus the same].
vsp.11 for Your sacrifice, homage, and propitiation, O Ye who are the Bountiful Immortals, and for our preparation and for the success of our well uttered prayer for blessings, for victory, sanctification, and the well being of our souls, (of ours), for (we are) the holy Saoshyants.
vsp.22 With this chant (fully) chanted, and which is for the Bountiful Immortals and the holy Saoshyants (who are the prophets who shall serve us), and by means of these (ceremonial) actions, which are (of all) the best, we desire to utter our supplications for the Kine. It is that chant which the saint has recognized as good and fruitful of blessed gifts, and which the sinner does not know. May we never reach that (ill luck that the sinner) may outstrip us (in our chanting), not in the matter of a plan (thought out), or of words (delivered), or ceremonies (done), nor yet in any offering whatever when he approaches (us for harm).

Share:- Facebook