Sraosha

Created by Jijith Nadumuri at 30 Sep 2011 12:48 and updated at 30 Sep 2011 12:48

VISPERAD NOUNS

vsp.07 We worship the (sacrificial) words correctly uttered, and Sraosha Obedience() the blessed, and the good Ashi, (the blest order of our rites), and Nairya sangha. And we worship the victorious Peace as the unprostrated and unmoved. And we sacrifice to the Fravashis of the saints, and to the Chinwad Bridge, and to the Garo Nmana of Ahura, even Heaven, the best world of the saints, the shining and all glorious!
vsp.11 Yea, these we make known and we announce in this our celebration to Ahura Mazda (as our gift), and to Sraosha Obedience() the blessed, and to Ashi (who is the recompense),and to Rashnu the most just, and to Mithra of the wide pastures, and to the Bountiful Immortals, and the Fravashis of the saints, and to their souls, and to the Fire of Ahura Mazda, the lord, and to the lofty lord (the Apam napat?), and to the Myazda, the lord, and to the well timed prayer for blessings as it rules in the order of our prayers, for the sacrifice, homage, propitiation, and adoration of the entire creation of the holy (and the clean).
vsp.11 And we make these known in our celebrations hereby to Sraosha Obedience() the blessed, and to the good Blessedness, and to Nairya sangha, and to the victorious Peace, and to Ahura Mazda s Fire, and to the lofty lord, for sacrifice, homage, propitiation, and for praise, to the entire creation of the holy and the clean.
vsp.12 For the offered Haomas which have been offered in libation to that lofty Lord Ahura Mazda and to the holy Zarathushtra Spitama (produce) abundance in cattle and in men; and this abundance is (as) the good Sraosha, who accompanies (us) with the great splendor of sanctity, and may he be here with energetic effort (to aid us in our worship).
vsp.15 Let Sraosha Obedience() be present here for the worship of Ahura Mazda, the most helpful, and the holy, who is so desired by us in the pronunciation, and for the service, and the pondering of the Yasna Haptanghaiti, for the heart s devotion to it, for its memorization, and its victorious and holy recital (or for the victorious saint), without addition or omission,
vsp.16 And we worship the Fire here, Ahura Mazda s son, and the Yazads having the seed of fire in them, and the Rashnus having the seed of fire in them; and we worship the Fravashis of the saints. And we worship Sraosha who smites with victory, and the holy man, and the entire creation of the holy (and the clean).

Share:- Facebook